use (someone) as a muscleman

Translations
использовать (кого-либо) как громилу
The boss used him as a muscleman to intimidate rivals.
Босс использовал его как громилу, чтобы запугивать соперников.